Gemeindebuecherei Altfraunhofen, Mediensuche

Ergebnis Ihrer Suche sind 33 Treffer (sortiert nach Autor, Titel):

Autor	Titel Verlag	Systematik	Medium (Bilder aus)	Sofort ausleihbar?
	Adventskalender Zero 24 mal weniger ist mehr camino (2019) Standort: Weihnachten Details hier, Details in bol.de Inhalt: Alles für alle war gestern. Die meisten wollen heute von allem weniger: weil das leicht und frei macht. Der Adventskalender Zero gibt jeden Tag des Advents eine hilfreiche Anregung, um zu entrümpeln, zu entschlacken und zu entspannen. Herschenken statt anhäufen, weniger Ablenkung, mehr Klarheit - das ist Weihnachten. Dieses 24-Tage-Programm hat keine Kalorien, regt an keiner Stelle zum Konsum an und wirbt für Verzicht und Minimalismus. Aber das Ergebnis ist trotzdem riesig: Am Ende ist man ein klein bisschen zufriedener mit sich selbst. Spirituelles Detoxing eben. Systematik: Weihnachten Umfang: 104 S. Standort: Weihnachten ISBN: 978-3-96157-121-5	Weihnachten 0	Sachbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Die Alle Jahre wieder Zimtstern & Vanilleduft Weihnachtsbäckerei Gräfe und Unzer, München (2014) Standort: Weihnachten Details hier, Details in bol.de Systematik: Weihnachten Umfang: 127 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: Weihnachten ISBN: 978-3-8338-4179-8	Weihnachten 0	Sachbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Die Schätze aus Omas Backbuch - Weihnachtsbäckerei Orbis, München (2013) Standort: Weihnachten Details hier, Details in bol.de Systematik: Weihnachten Umfang: 157 S. Standort: Weihnachten ISBN: 978-3-572-08122-6	Weihnachten 0	Sachbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Lichterweihnacht Leuchtende Deko-Ideen selbstgemacht Christophorus Verl., Freiburg i. Br. (2016) Standort: Weihnachten Details hier, Details in bol.de Systematik: Weihnachten Umfang: 61 S. Standort: Weihnachten ISBN: 978-3-8388-3631-7	Weihnachten 0	Sachbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Natürlich Weihnachten Christophorus, Freiburg (2013) Standort: Weihnachten Details hier, Details in bol.de Systematik: Weihnachten Umfang: 62 S. Standort: Weihnachten ISBN: 978-3-8388-3494-8	Weihnachten 0	Sachbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Plätzchen aus Golding Standort: Weihnachten Details hier Systematik: Weihnachten Umfang: 124 S. Standort: Weihnachten	Weihnachten	Sachbuch Erwachsene	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Topp ; 5901 : Kreative Manufaktur Süsse Geschenke zu Weihnachten Leckereien backen & verpacken Frech, Stuttgart (2011) Standort: Weihnachten Details hier, Details in bol.de Inhalt: Süsse Naschereien in hübschen und originellen Verpackungen. Wer gerne seine "süssen" Geschenke selber fertigen und dazu noch originelle Verpackungen basteln möchte, findet hier viele Anregungen. Der allgemeine Trend geht ohnehin zu kreativen Eigenschöpfungen, die mit viel Liebe erstellt werden - und die dunkle Jahreszeit bietet sich ja dafür geradezu an. Es finden sich etwa Würzschnitten in Geschenkhäuschen, nostalgisch gebastelte Krämertütchen für gebrannte Mandeln, Grußbotschaften für Mini-Panettone im Blumentopf gebacken und vieles mehr. Die Anleitungen sowohl für die süssen Rezepte als auch für die Verpackungsvorschläge sind verständlich verfasst und leicht nachzuarbeiten. Ein sehr ansprechend gestaltetes Buch mit schönen, neuen Bastel-, Rezept- und Geschenkideen, die für jeden Geldbeutel und Bastelexpertengrad geeignet sind. Vorlagen finden sich im Anhang. Für alle Büchereibestände möglich. Systematik: Weihnachten Umfang: 111 S. : überw. Ill. (überw. farb.) Standort: Weihnachten ISBN: 978-3-7724-5901-6	Weihnachten 0	Sachbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Topp ; 5967 Das große Fröbelsternebuch [mit den schönsten Fröbelsternen von klassisch bis ausgefallen] Frechverl., Stuttgart (2014) Standort: Weihnachten Details hier, Details in bol.de Systematik: Weihnachten Umfang: 132 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: Weihnachten ISBN: 978-3-7724-5967-2	Weihnachten 0	Sachbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Weihnachten - Natürlich dekorieren Ideen zum Selbermachen Christophorus, Freiburg (2014) Standort: Weihnachten Details hier, Details in bol.de Systematik: Weihnachten Umfang: 62 S. : überw. Ill. (überw. farb.) Standort: Weihnachten ISBN: 978-3-8388-3543-3	Weihnachten 0	Sachbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Weihnachten mit Liebe handgemacht basten, backen, dekorieren BLV, München (2014) Standort: Weihnachten Details hier, Details in bol.de Inhalt: Neue, zeitgemäße Bastelideen und Dekoideen für die Weihnachts- und Vorweihnachtszeit. Die Bastel- oder besser ausgedrückt die Werk-Ideen in diesem Buch sind auf jeden Fall anders und neu: ein Mini-Dorfleben aus Kantholz oder alten Balken, 24x Briefpost anstelle eines Adventskalenders, ein Recycling-Bäumchen aus Nadelholz-Brettern oder aus einer alten Sprossen-Doppelleiter, dazwischen klassisches Gebäck in moderner Aufmachung. Alle Vorschläge sind mit genauer Arbeitsanleitung und Materialliste versehen, die Zeitangaben bzw. den Schwierigkeitsgrad muss man sich schon selbst dazudenken - fast alles ist jedoch mit ein wenig handwerklichem Geschick (vor allem SägenE) leicht zu realisieren. Es geht um neue Anregungen, nicht jeder Vorschlag muss und soll wohl akribisch genau umgesetzt werden. Insofern ist der Weihnachtsband zeitgemäß trotz des etwas merkwürdigen Titels, und prima als Ersatz für in die Jahre gekommene Ratgeber geeignet. Systematik: Weihnachten Umfang: 143 S. : überw. Ill. (überw. farb.) Standort: Weihnachten ISBN: 978-3-8354-1301-6	Weihnachten 0	Sachbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Weihnachtliche Naturdeko Ideen zum Selbermachen CV, Rheinfelden (2018) Standort: Weihnachten Details hier, Details in bol.de Inhalt: Natürlich dekorieren zu Weihnachten Vor allem in der Advents- und Weihnachtszeit lieben wir es, unser Zuhause festlich zu dekorieren. Am besten geht das mit stimmungsvollen und selbstgemachten Dekorationen! Zauberhafte Wichtel, luftiger Türkranz, Mini-Krippe, rustikaler Adventskranz, farbenfrohe Tannenbäume oder verspielte Baumanhänger: Dieses Buch zeigt eine vielfältige Zusammenstellung kreativer Ideen für die schönste Zeit im Jahr. Dabei werden Materialien wie Holz, Tannenzapfen, Steine, Blumen und Zweige auch in Kombination mit Materialien wie Wolle, Glas, Papier, Draht, Garn, Filz verwendet. So entstehen außergewöhnliche und individuelle Deko-Objekte - gefertigt aus den Schätzen der Natur! Diese weihnachtlichen Schmuckstücke sind zudem ein wunderbares Geschenk für die Mama, die beste Freundin oder die nette Nachbarin. Systematik: Weihnachten Umfang: 75 Seiten : Illustrationen Standort: Weihnachten ISBN: 978-3-8388-3692-8	Weihnachten 0	Sachbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Weihnachtsbasteln Festlich schön schmücken & dekorieren. Nachhaltige Kreativ-Projekte für die Adventszeit Naumann & Göbel Verl., Köln (2022) Standort: Weihnachten Details hier, Details in bol.de Inhalt: Wunderschöne Weihnachtsbastelzeit Ganz schön kreativ: 43 Modelle sorgen für WeihnachtszauberGanz schön easy: Praxistipps und Arbeitsschrittfotos helfen beim NachbastelnGanz schön nachhaltig: alle Modelle mit umweltfreundlichen MaterialienGanz schön schnell: inklusive 10 festlichen Last-Minute-Ideen Wenn die Abende wieder länger werden und der Advent vor der Tür steht, wird es zu Hause so richtig gemütlich. Die passende Dekoration dafür machen Sie dieses Jahr einfach selbst! Denn was gibt es jetzt Schöneres, als beim Basteln die Vorfreude auf die Weihnachtszeit zu steigern? Mit den 43 kreativen Modellen in diesem Buch kommen Sie in Festtagsstimmung. Ob Baumschmuck, Deko oder Geschenkverpackungen: Alles ist mit umweltfreundlichen Materialien aus Haushalt und Natur umsetzbar. Dekorieren Sie mit niedlichen Zapfentieren, pflanzen Sie einen Adventskalenderwald aus Pappe, basteln Sie kleine Glücksengel für Ihre Liebsten oder rustikale Sterne aus Ästen. Es soll mal richtig schnell gehen? Auch dafür ist gesorgt mit 10 liebevollen Last-Minute-Ideen. Systematik: Weihnachten Umfang: 96 S. Standort: Weihnachten ISBN: 978-3-625-19067-7	Weihnachten 0	Sachbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Achenbach, Alexandra	Topp Zero Waste Weihnachten frechverlag GmbH, Stuttgart (2019) Standort: Weihnachten Details hier, Details in bol.de Inhalt: Dieses Thema hat gerade an Weihnachten seine besondere Berechtigung und die vorangestellten Fakten und Zahlen zeigen, wie sehr. Weihnachten ist heutzutage mehr denn je ein Fest des Konsums und es gilt manches zu hinterfragen und zu prüfen, ob es nicht auch anders geht. Die Grundprinzipien sind auch hier: weniger ist mehr, auf Langlebigkeit achten, nutzen was schon da ist, statt immer wieder neu zu kaufen oder jedem Deko-Trend hinterher zu laufen. Ideen über Ideen zum Adventskalenderbasteln, zu selbstgemachten Geschenken, zu Baumschmuck und zur Festtafel. Kreativität gepaart mit gutem Gewissen. "Mit einfachen Kreativideen für Weihnachtsbaum, Deko und Geschenke nachhaltiger Weihnachten feiern" - Umschlag Systematik: Weihnachten Umfang: 135 Seiten : Illustrationen Standort: Weihnachten ISBN: 978-3-7724-7151-3	Weihnachten 0	Sachbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Brachetti, Anna	Einfach nachhaltig - Weihnachten Umweltbewusst durch die Weihnachtszeit - Dekorieren, backen und schenken EMF (2020) Standort: Weihnachten Details hier, Details in bol.de Inhalt: Ein Thema, das gerade an Weihnachten - immer noch das Fest des Konsums-seine besondere Berechtigung hat. Dieses Ideenbuch will zeigen, dass es auch anders geht. Die Grundprinzipien bei allen kreativen Projekten zum Basteln, Dekorieren, Festtafel und einem Silvester-Special sind: REDUCE-REUSE-RECYCLE. So gelingen die Weihnachts- und Adventsvorbereitungen ganz entspannt und mit gutem Gewissen. Extra-Tipp: Spenden oder Patenschaften übernehmen, statt zu schenken! Systematik: Weihnachten Umfang: 96 Standort: Weihnachten ISBN: 978-3-7459-0083-5	Weihnachten 0	Sachbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Bratz, Henrike	Strohstern-Nostalgie Weihnachtsschmuck mit Legeformen leicht gemacht CV, Rheinfelden (2018) Standort: Weihnachten Details hier, Details in bol.de Inhalt: Strohsterne nostalgisch schön Diese Klassiker unter den Weihnachtsdekorationen schmücken Tannenbaum, Fenster, Tisch und Strauß und strahlen mit ihren symmetrischen Formen und warmen Farben Ruhe und Behaglichkeit aus. Mit den praktischen Legeformen, die es im Hobbyfachhandel gibt, sind sie leicht gemacht: Einfach die Strohhalme einlegen, mit dem Klemmring fixieren und mit einem Faden abbinden. Im beigelegten Technikheft wird mit Arbeitsschrittfotos und einer Legetabelle ganz genau gezeigt, wie's geht. Für eine wunderschöne Weihnachtszeit! Systematik: Weihnachten Umfang: 47 Seiten : Illustrationen Standort: Weihnachten ISBN: 978-3-8388-3693-5	Weihnachten 0	Sachbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Christophorus Verlag	Weihnachtlicher Bastelspaß für die ganze Familie OZ-Verl., Rheinfelden (2009) Standort: Weihnachten Details hier, Details in bol.de Schlagworte: Advent, Basteln, Weihnachten Systematik: Weihnachten Umfang: 94 S. farb. ill. Standort: Weihnachten ISBN: 978-3-86673-236-0	Weihnachten 0	Sachbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Haas, Christine	Himmlische Plätzchen wie von Engeln gebacken Beck, Straubing Standort: Weihnachten Details hier, Details in bol.de Schlagworte: Thermomix Systematik: Weihnachten Umfang: 144 S. Standort: Weihnachten ISBN: 978-3-931578-25-1	Weihnachten 0	Sachbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Hagen, Nicole	Weihnachtssterne einfach nachhaltig CV, München (2022) Standort: Weihnachten Details hier, Details in bol.de Inhalt: Weihnachtliches Upcycling-Basteln - Basteln Sie nachhaltige Weihnachtsdeko jetzt einfach selbst Aus alten Zeitungen, Stoff- oder Drahtresten lassen sich zauberhafte Faltsterne, filigraner Baumschmuck und allerlei sternenförmige Deko basteln. Die Autorin Nicole Hagen führt in Schritt-für-Schritt Anleitungen vor, wie leicht nachhaltiges Basteln sein kann. Dabei werden Sie sicher einige neue Weihnachssterne entdecken. Freuen Sie sich auf nachhaltige Weihnachtsdeko, ob am Baum, als Deko oder als Geschenk. Ganz nach dem Motto Zero-Waste werden hier Reste verwendet. Mehr als 30 Upcycling-Bastelideen Systematik: Weihnachten Umfang: 128 S. Standort: Weihnachten ISBN: 978-3-8388-3849-6	Weihnachten 0	Sachbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Haider-Wallner, Anja; Goschler, Ull	Anders backen zu Weihnachten gesunde Alternativen zu Weißmehl und weißem Zucker Kneipp-Verl., Wien (2014) Standort: Weihnachten Details hier, Details in bol.de Systematik: Weihnachten Umfang: 131 S. : zahlr. Ill. (farb.) Standort: Weihnachten ISBN: 978-3-7088-0631-0	Weihnachten 0	Sachbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Inusa, Manuela	Adventszeit in der Valerie Lane vorweihnachtliche Rezepte, Gedanken & DIY Südwest, München (2020) Standort: Weihnachten Details hier, Details in bol.de Inhalt: Das Glück der kleinen Dinge - das Geschenkbuch zur erfolgreichen Valerie-Lane-Romanreihe Die Valerie Lane ist die romantischste Straße Oxfords und Heimat der wunderbaren kleinen Läden von Laurie, Keira, Ruby, Susan und Orchid, den Heldinnen der erfolgreichen Romane von Manuela Inusa. Zu den liebevoll erzählten Geschichten gibt es endlich auch die Lieblingsrezepte, schöne Gedanken und zauberhafte DIY-Projekte der fünf Freundinnen. Passend zur kalten Jahreszeit verraten sie ihre Lieblingsteemischungen und wärmende Rezepte, die Anleitungen für hübsche Wanddekorationen, einfache Strickprojekte, entzückende Adventskalender und wunderbaren Baumschmuck oder bezaubernde Tischdeko. Jeder findet sein Lieblingsprojekt, viele Schritt-für-Schritt-Anleitungen machen die Umsetzung gelingsicher und führen auch Anfänger zum Erfolg. Zahlreiche persönliche Tipps, Eintragseiten, Playlisten und warmherzige Gedanken laden ein zum Kreativwerden, Ausprobieren, Genießen oder einfach nur zum Schmökern. Systematik: Weihnachten Umfang: 141 Seiten : Illustrationen Standort: Weihnachten ISBN: 978-3-517-09965-1	Weihnachten 0	Sachbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Jovis, Johanna; Bellermann, Lena Ma	Dreaming of a green Christmas 99 Ideen für eine nachhaltige Weihnachtszeit arsEdition, München (2020) Standort: Weihnachten Details hier, Details in bol.de Inhalt: Grüne Weihnachten Ein nachhaltiges Weihnachtsfest - ist das überhaupt möglich? Dieses Buch zeigt, wie es geht! 99 einfache und alltagstaugliche Ideen helfen dabei, die Weihnachtszeit dieses Jahr ein bisschen umweltbewusster zu gestalten. Denn egal ob Weihnachtsbaum, Adventskalender oder Geschenkpapier: Es gibt für alles eine ökologische(re) Alternative! In diesem kreativen und schön gestalteten Begleiter durch die Adventszeit findest du tolle Tipps und Anleitungen, wie du zum Beispiel umweltfreundliche Weihnachtsdeko selber basteln, Verpackungsmüllberge vermeiden oder ein nachhaltiges Weihnachtsmenü zaubern kannst. Eine Geschenkidee mit Herz und Verstand für alle, die unsere Welt ein bisschen grüner machen wollen! Inspirierender Weihnachtsbegleiter: Die Umwelttipps sind alltagstauglich und für jeden leicht umzusetzenIdeales Geschenk: Jede Menge Infos und Ideen für alle, die auch an Weihnachten ihren ökologischen Fußabdruck so klein wie möglich halten wollenZauberhafte Gest altung: Mit wunderschönen Illustrationen von Lena WandziochUmweltschonend produziert: Dieses Buch wurde in Deutschland auf FSC-zertifiziertem Papier gedruckt Nachhaltig feiern! In diesem Buch findest du zahlreiche Ideen, wie du mit einfachen Mitteln mehr Nachhaltigkeit in die Weihnachtszeit bringen kannst. Ein tolles Geschenk für jeden Umweltliebhaber, aber auch eine schöne Inspiration für dich selbst. Systematik: Weihnachten Umfang: 96 Seiten : Illustrationen Standort: Weihnachten ISBN: 978-3-8458-3876-2	Weihnachten 0	Sachbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Kleis, Constanze	Piper ; 7697 Gebrauchsanweisung für Weihnachten Piper, Mnchen (2017) Standort: Weihnachten Details hier, Details in bol.de Systematik: Weihnachten Umfang: 220 S. Standort: Weihnachten ISBN: 978-3-492-27697-9	Weihnachten 0	Sachbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Kunkel, Annette; Kunkel, Katharina	Weihnachtliche Dekoideen mit Beton Dekoratives für die Winter- und Weihnachtszeit frechverl., Stuttgart (2016) Standort: Weihnachten Details hier, Details in bol.de Systematik: Weihnachten Umfang: 32 S. : zahlr. Ill. Standort: Weihnachten ISBN: 978-3-7724-4226-1	Weihnachten 0	Sachbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Mayer, Katharina	Es duftet nach Weihnachten: Die Omas und Opas von Kuchentratsch verraten ihre Lieblingsrezepte Moritz Röder Books (2018) Standort: Weihnachten Details hier, Details in bol.de Inhalt: ALLES WAS MAN IN DER WEIHNACHTSZEIT BRAUCHT Das innovative Start-up aus München ist zurück mit spannenden Rezepten und inspirierenden Inhalten rund um Weihnachten. Ob Klassiker wie Vanillekipferl, Spitzbuben oder Lebkuchen, ausgefallene Kuchen wie Apfel-Ingwer-Kuchen, Apfel-Wähe-Kuchen oder die Weihnachtstorte für Spezialisten: Hier ist für jeden Backfreund etwas dabei. Obendrein könnt ihr euch durch einfache, aber ausgefallene Dekotipps anregen lassen. Nicht fehlen dürfen natürlich ein paar Seiten über Kuchen-tratsch und die Gründung dieses Start-ups. Ein Buch für alle, die gerne backen (wollen), Freunde und Familie einladen und Weihnachten toll finden. Systematik: Weihnachten Umfang: 136 S. Standort: Weihnachten ISBN: 978-3-9819120-0-5	Weihnachten 0	Sachbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Moras, Ingrid	Weihnachtsdeko aus Holz Christophorus Verl., Freiburg (2015) Standort: Weihnachten Details hier, Details in bol.de Inhalt: Umschlagt. Schlagworte: Weihnachten Systematik: Weihnachten Umfang: 30 S. : zahlr. Ill. (farb.) Standort: Weihnachten ISBN: 978-3-8388-3592-1	Weihnachten 0	Sachbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...

<<Erste Seite <Rückwärts Vorwärts> Letzte Seite>>
1 - 2 - Komplett zum Ausdrucken

Onleihe Leo Süd

Ergebnis Ihrer Suche sind 33 Treffer (sortiert nach Autor, Titel):