Inhalt: Volksmärchen in gekürzter Fassung mit Bildern von Nikolai Ustinov. (ab 7) (JD) Märchen sind Kondensate menschlicher Lebensweisheit, die einen langen Weg durch die mündlichen Erzählorte gegangen sind. Auch dieses russische Märchen, das eine gekürzte Fassung des gleichnamigen Märchens aus der Sammlung von Alexander Nikolajewitsch Afanassjew ist, ist keine niedlich-beschauliche, moralische Geschichte. Sie erzählt vielmehr von der Schläue der Füchsin, die den naiven Bauern um seinen Fischfang bringt und den gierigen Wolf dazu veranlasst, seinen Schwanz in ein Eisloch zu stecken, um ebenfalls Fische zum Fraß zu haben. Dieser friert natürlich fest und die herbeistürzenden Bäuerinnen vertreiben den Wolf mit Schlägen, sodass er ohne Schwanz flüchten muss. Das wirkt in Summe schon ziemlich brutal, zumal die Füchsin, die zwischenzeitlich ihre Schnauze in eine Pfannkuchenteig-Schüssel steckt, den Wolf auch noch glauben macht, sie sei von den Menschen noch viel übler zugerichtet worden ("mir ...quillt das Gehirn heraus"). So nimmt der Wolf sie schlussendlich auch noch auf den Rücken, um ihr das Laufen zu ersparen. Nein, die Welt ist nicht gerecht und das Märchen lässt verstehen, dass es im täglichen Überlebenskampf selten ausschließlich Sieger gibt. Größere Kinder können an dieser Geschichte und den Ränken der Füchsin durchaus ihren Gefallen finden. Die naturalistischen Bilder des russischen Künstlers setzen den Text sehr stimmig und lebendig um. Ab 7 Jahren und für Märchenliebhaber empfohlen.
Aus dem Russ. von Evelies Schmidt Systematik: KK Umfang: [32 S.] : überw. Ill. (farb.) Standort: KK roter Punkt ISBN: 978-3-8251-5177-5
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 03.05.2024, 19:00 Uhr. 236 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 325.362 Zugriffe seit November 2013
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral